getNewEnrollmentRequest

Generates a valid formatted request body from the added results. Should be called in case of a new enrollment

If neither face session results or voice session results were added or if data is invalid.